Wollen Sie wissen, wie Sie einfach und schnell eine Internet Seite übersetzen können? Dann lesen Sie hier weiter.
Wenn Sie eine Internetseite übersetzen möchten, können Sie dies vom Browser aus mit einem so genannten Übersetzungsprogramm tun. Es stehen mehrere Optionen zur Auswahl, darunter Google Translate, Weglot, DeepL Translator und Apple Translate. Um eine Website zu übersetzen, klicken Sie auf die Adressleiste und dann auf das Symbol Übersetzer für Edge. Im Dropdown-Menü können Sie die Seite in eine andere Sprache übersetzen. Übrigens: es gibt auch eine Internet Zeitmaschine, mit der Sie alte Internetseiten finden und aufrufen können.
Internet Seite übersetzen: Google Übersetzer
Um Google Translate zu verwenden, besuchen Sie einfach eine Internet Webseite, die Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf das Symbol „Übersetzen“ in der oberen rechten Ecke des Fensters. Wählen Sie die Zielsprache aus dem Dropdown-Menü aus. Die Webseite sollte in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihres Computers sein. Sobald Sie die Sprache ausgewählt haben, können Sie den übersetzten Text kopieren und einfügen. Google Translate unterstützt mehrere Sprachen, darunter amerikanisches und britisches Englisch.
Google Translate ist ein kostenloses Online-Tool, mit dem Sie einzelne Webseiten oder ganze Websites übersetzen können. Außerdem können Sie die Sprache während des Surfens ändern. Die Webanwendung ist für Windows, Mac, iOS- und Android-Geräte verfügbar. Obwohl Google Translate für seine Genauigkeit bekannt ist, sollten Sie sich bewusst sein, dass auch menschliche Übersetzer Fehler machen. Dieses Tool eignet sich gut für das gelegentliche Durchsuchen von Websites, ist aber für offizielle Übersetzungen nicht zu empfehlen.
Chrome
Das Hinzufügen von Übersetzungen zu einer Webseite ist ganz einfach. Bewegen Sie dazu den Mauszeiger über den Text. Neben dem Text wird ein Bleistiftsymbol angezeigt. Geben Sie die Übersetzung in das Feld ein. Klicken Sie dann auf Übersetzung speichern. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden einzelnen Text auf der Seite. Es kann ein paar Minuten dauern, bis alle Seiten einer Website fertig sind. Am besten machen Sie dies auf einer Webseite, die in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihres Computers verfasst ist.
Google Chrome bietet auch eine Funktion, mit der Sie Webseiten in mehrere Sprachen übersetzen können. Wenn Sie die Sprachoption auswählen, wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie die Sprache der Webseite auswählen können. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um die Seite zu übersetzen. Daraufhin wird der übersetzte Text in den ausgewählten Sprachen angezeigt. Wenn Sie es vorziehen, dass Ihr Browser bestimmte Websites übersetzt, können Sie diese Funktion deaktivieren. Sie können wählen, ob Sie bestimmte Seiten übersetzen oder die Übersetzung anderer Seiten oder Pop-ups verhindern möchten.
Internet Seite übersetzen: DeepL Übersetzer
Wenn Sie nach einer guten Möglichkeit suchen, eine Internetseite von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, sollten Sie DeepL Translator verwenden. Der neuronale maschinelle Übersetzungsdienst wurde im August 2017 eingeführt und gehört der DeepL SE in Köln, Deutschland. Er war zuvor Teil von Linguee, wurde aber vor kurzem als eigene Einheit ausgegliedert. Seitdem hat das Unternehmen viel Lob erhalten, unter anderem auch die Anerkennung durch das Wettbewerbsamt der Europäischen Union.
Wenn Sie DeepL verwenden, wählen Sie den zu übersetzenden Text aus und klicken Sie auf „Mehr anzeigen“, um eine Übersetzung des Textes anzuzeigen. Anschließend können Sie die Position des Fensters anpassen, um einen bestimmten Teil des Textes zu übersetzen. Sie können auch wählen, ob Sie eine ganze Seite übersetzen möchten. DeepL kann kostenlos heruntergeladen und installiert werden. Wenn Sie es auf einem Mac verwenden möchten, funktioniert es genau wie auf einem Windows-PC oder Notebook.
Internet Seite übersetzen: Apple Translate
Wenn Sie nach einer einfachen Möglichkeit suchen, eine Internetseite in eine andere Sprache zu übersetzen, können Sie Safari verwenden. Öffnen Sie eine Webseite in Ihrem Browser und klicken Sie auf die Schaltfläche „Teilen“ (sie erscheint in schwarzer Schrift über dem Text, auf einigen iPhones heißt sie Translator), um sie zu übersetzen. Von hier aus können Sie die Zielsprache und die Ausgangssprache auswählen und den Übersetzer schließen. Sie können auch den Microsoft Translator verwenden, der gut für Websites in Nicht-Apple-Sprachen funktioniert.
Sowohl iOS 14 als auch macOS Big Sur werden die Möglichkeit bieten, Webseiten zu übersetzen. Diese Funktion wird verfügbar sein, wenn diese Betriebssysteme veröffentlicht werden. Im Moment wird die Funktion nur in der Beta-Version verfügbar sein. Sobald die Betriebssysteme veröffentlicht werden, können Sie die App herunterladen und mit dem Übersetzen beginnen. Die Übersetzung der Webseite wird wie aA aussehen. Es gibt jedoch einige Möglichkeiten, Apple Translate zu verwenden. Sie können auch Anleitungen dazu finden, wie Sie eine Webseite mit der App übersetzen können.
